以下は市販されているメーラーで個別的に gmail.com のアカウントをアクセスする場合のPOP3設定です。受信サーバーのポート設定が995。送信サーバーのポート設定が465/587。受信時のパスワードの認証でSSLを用い、送信時はSMTP認証を用いる。というあたりがミソですね。

【POP3】
［メールアドレス］　→　***@gmail.com
［受信サーバーの名前］　→　pop.gmail.com
［ユーザー名］　→　***@gmail.com
［パスワード］　→　Gmail のパスワード
［受信サーバーのポート番号］　→　995
［SSLを使用（受信）］　→　する
［STARTTLSを使用（受信）］　→　しない*1
［APOPを使用］　→　しない
［送信サーバーの名前］　→　smtp.gmail.com
［送信サーバーのポート番号］　→　465または587
［SSLを使用（送信）］　→　する
［STARTTLSを使用（送信）］　→　する
［送信前の受信サーバーによる認証（POP before SMTP）］　→　しない
［SMTP認証］　→　する
［SMTP認証に受信サーバーのアカウント情報を使う］　→　使う

*1プロバイダにより、STARTTLSを使用する必要がある場合は「する」にします。